Nathan YungiOS学日文:丢掉你的Android手机,投向Apple的怀抱~~~不要再畏惧看日文、听日文
从今天起,买一台Apple的iPhone或是iPad当做学习的开始吧(认真)!
我常常说如果要用多国语言,那幺AppleiOS的装置是最好的选择,以下就让我告诉你们利用iOS学习日语的三部曲。
至于APP的部分,有机会再跟各位介绍。
iOS学日文
第一式:设定内建辞典
iOS提供了内建的各国字典,但预设只有英文,其他语言则是没有预载,请按照图示下载,设定完之后,看到日文就可以选择反白单字来进行线上翻译,iOS提供的可是「大辞林」,光这点就可以在初期省下买大辞林的费用,(学习一段时间之后,还是建议各位买大辞林,详细度有差,而且有手写日文功能)。
缺点:没有中日、日中,但我个人习惯是用日日字典,在学习上更能靠直觉去了解。
反白一个词,选择「定义」,不要问我中文系统为何翻作定义,这翻译挺烂,日文是「辞书」。
如果已经有下载字典档,就会看到如下的画面,没有的话就选择「管理」来新增。
点选「日文」、「日文-英文」,下载。
iOS学日文
第二式:设定「语音朗读」
iOS提供内建多国语言的朗读,只要善加利用,遇到不会念的日文单字直接反白就可以让iPhone或iPad念出来,甚至可以选取片段或是整篇朗读。
进入设定,选择「一般」
选择「辅助使用」
选择「语音」
设定图中框框的选项
进入上图中的「声音」,选择「日文」
预设的语音品质是「预设值」。
可以点选「提高品质」,需要一点容量来下载,约123MB。
「朗读速度」,记得先调到最慢,往那只乌龟靠拢就对了,不然预设的速度可能对初学者太快。
将想要朗读的文字予以选取,然后点下「朗读」,这时候就可以听到悦耳的日文发音。
如果有遇到多国语言的问题,可以选择用哪一国语言发音,毕竟日文跟中文有的字是相同的。
iOS学日文第三式:更改显示介面为「日文」
iOS内建多国语言,想要把日文学好,就把显示介面改成日文版,惊惊吗?其实长期使用中文介面,用猜的也大概知道日文介面中的选项是什幺意思,别怕,放心更改吧。
进入设定,选择「一般」
选择「语言与地区」
点选「iPhone语言」
选取「日本语」
记得看到打勾
iOS会问你要不要改成日文,不要怕,就点选下去吧,XD
看到没有,选单会变成日文。
这时候点选「読み上げ」,用来让iOS念整段日文,有没有一种快感跟成就感啊?
将以上三种设定给搞定,有没有发现自己的日文好像瞬间变好一点点?虽然是暂时的假象,但长时间下来一定可以让自己的日语变更好,何乐而不为呢?
学完iOS的设定之后,也该考虑将电脑换成MAC了吧?这些可都是OSX的内建功能,嘿嘿!